ワンポイント英会話
今日は、兄が家に帰ってきていた。
で、昔のゲームをした。
バウンサーというゲームらしい。
ぱっとやってみて、お話が長すぎてだるくて、5分くらいで、
放置していたのだが、兄上的には面白かったらしい。
このゲーム。ストーリー性重視らしくて、ずっとストーリーが続いていく。途中の会話が英語でしゃべっていて、字幕だった。ちょっと聞き取ってみようと思い、必死に聞くが、何を言っているのか分からない上に、どうしても字幕に頼ってしまう。
とりあえず、聞き取れた単語。訳は合っているかどうかは自信なし。ちなみにメッセージも正確に聞き取れたか不明。前置詞あたりが抜けている可能性大。
メッセージ | 読み | 訳 |
---|---|---|
I owe you one. | アイオウヨォーウォーンヌ(アイ オウ ユア ワン) | 君には借りができたな。この借りは返すよ |
You did it! | ユーディドゥリィット(ユー ディド イット) | やるじゃん! |
Get out my way | ゲラウマイウェイ!(ゲット アウト マイ ウェイ) | そこをどけ! |
easier said than done | イージィァセッザンダン(イージア セッド ザン ダン) | 言うは安く行うは難し |
Thant's a lie! | そんなの嘘だ! |